床下浸水１１２戸という大きな被害が発生しました。

床上浸水した住宅には、東日本大震災の被害により設置された「かみきた応急仮

設住宅」が含まれており、ようやく生活に慣れ新たなコミュニティが生まれはじめた矢

先の出来事でした。

実は私達社協もこの水害で事務所の電源室が被害を受け電気が使用できず、しか

も公用車が水没するという被害にあっていました。

そのような中、22日に「須賀川市災害ボランティアセンター」を立ち上げることがで

きたのは福島県社会福祉協議会やボランティアの皆様の協力があったからです。

皆様の協力のお陰で支援活動をこれまで続けることが出来ました。

ボランティアの皆さんは、市内はもちろん福島市、伊達市、会津若松市、いわき市、

白河市、棚倉町、栃木県といった遠方からも協力していただきました。

この1ヶ月間の登録人数は58人、（県内５６人、県外2人）、のべ活動者は731人に

なりました。

私達スタッフは、いつも皆さんから笑顔と元気をいただいていました。

ボランティアさんの多くは、3月の東日本大震災や７月の新潟、福島豪雨災害で被災

された地区の支援活動を経験されていて、一緒に活動を行うことで効率の良い方法

や便利な道具を教えていただき、とても勉強になりました。

須賀川市災害ボランティアセンターは１０月２４日で閉所いたします。

しかし市内には仮設住宅の改築が完了するまでいまだに避難所で生活を送ってい

る方がおります。閉所後にあげられたニーズは須賀川市社会福祉協議会が引き続き

支援を行ってまいります。

これからも地域住民と共に震災と水害を乗り越え、「花と緑の臨空都市　須賀川」の

復興にむけて努力してまいります。

本日までのご協力に感謝し、閉所のご挨拶といたします。ありがとうございました。

なお、今後のボランティア情報はニーズがあり次第何らかの方法でお知らせしたいと

検討をしております。

方針が決まり次第このホームページでお知らせいたしますのでよろしくお願いいたし

ます。

平成23年１０月２４日

社会福祉法人須賀川市社会福祉協議会

須賀川市災害ボランティアセンター

　さて、１０月22日～23日のボランティア活動の予定はありません。
　あと、来週月曜日にこの災害ボランティアセンターを閉所する予定
　で準備をすすめております。
　
　これまでの皆様のご支援、ご協力本当にありがとうございました。
　

　明日のボランティア活動の予定はありません。

　今回の水害にあわれた方の支援活動を行うにあたっては福島県内外から多くのボランティアの皆さんに
支援していただき本当にありがとうございました。
　そのおかげもありここ数週間はニーズもあがっておらず、いまは生活支援相談員の皆さんを中心に復興
にむけた活動に移行しているところです。

　今回のボランティア活動をとおしてさまざまな方との出会いがありました。
　相双地区で震災の被害にあい、須賀川市の仮設住宅にお住まいになっていたＩさん。
　ご自身も水害の被害にあわれているのに周囲の方の支援活動に協力していただきました。
活動終了後のかたづけで、あんなにきれいにブルーシートを畳むかたにこれまでお会いしたことはありま
せん。
　いつもテキパキ活動する姿から私たちは元気をいただいていました。
　来月には他県に引っ越しされるとのこと、これまで本当にありがとうございました。向こうでも元気で！！

　あと、9月に家の片づけを手伝ったお宅からボランティアの皆さんにお礼状が届きましたので見てください！！

　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボランティア担当　（さ）

筆者の自己紹介をさせていただきます。
私は生活福祉資金相談員の吉田(No3)と申します。
大まかに言うと生活再建のための資金をお貸しする事をしています。
細かい説明は省きますが、何か困った事があればお気軽にご相談下さい。

それともう一つの仕事は、福祉機器の貸出です。
車いす・介護ベッド等を無料で貸出しています。
貸し出す機器は、市民の方から寄付して頂いた物やプルタブの収益金等で購入したもので賄っています。
今、貸し出す福祉機器が不足気味です。
不要になった福祉機器等が有りましたら、連絡ください。

以上、自己PRになってしまいましたが、明日も
Have A Nice Day!（古くて年齢がばれた？）

生活支援相談員　　佐藤

10月も半ばに入り、ますます寒くなってきましたね…。

今週末のボランティア活動ですが、現在のところニーズはありません。

活動が入り次第、こちらのブログにてお知らせします。

いや～しかし。「チーダー」ったら、呼び名をそんなに気に入っていたなんて・・・

　ただ呼び間違えただけなのに・・・！<`～´>

今週末須賀川では、東京五輪男子マラソン銅メダルに輝いた円谷幸吉選手を偲び、

「円谷メモリアルマラソン」が行われます。

参加される皆さまの一生懸命な姿に毎年感動しているわたしです（＾ｖ＾）

アメニモマケズカゼニモマケズ、震災・水害にも負けない力強い走りに期待です！

「チーダー」の名付け親？　石森でした。

みなさん、こんにちは。

今日、新たに実施する傾聴ボランティア講習会のチラシの配布をしながら水害にあった仮設住宅の脇を通りました。

すでに住宅の解体と高台への住宅の移設が始まっており、いまも避難所で生活している方々が早く戻ってこれるといいなと思いながら通り過ぎました。

みなさんと仮設の集会所でカラオケ教室や茶話会をやっていたのが懐かしいです。

もうこれ以上の災害がおこりませんように・・・

最近、色々な団体様からボランティア活動の問い合わせをいただきますが、現在の

ところニーズは落ち着いていて、活動予定はありません。

ボランティア募集がある時はこのホームページにてお知らせいたしますのでよろしくお願いいたします。

今日は１４時から曹洞宗県南青年会の方々の協力により、避難所で茶話会を行いました。

希望者には指圧のサービスもあり、皆さん良い気分転換になったようです。

私達生活支援相談員も、皆さんの癒しになるように、明るく元気に訪問していきたいと思います。

まずは暖かい寝具類をお渡しする為、今日は各仮設を訪問しアンケートを配布してきました。

朝晩寒くなってきましたので、風邪など引かないように体調には気をつけて下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹村(^_^)/~

今日の昼頃から雨が降り始め、予想以上の雨足の強さに、先日の恐怖が思い出されます。

また、昨夜は避難所へ女性用下着の支援物資配布のお手伝いに伺いましたが、とても喜ばれていました。

そこでこんな声も・・・これからの季節、寒さをしのぐため防寒着等の上着はないかと・・・
確かに衣類関係は、ほとんどが水害に遭ってしまい、手元に残ったものはわずかの方も多いようです。

寝具類の希望も多数あり、早めにお届けができるように、支援物資等を確保していこうと思います。

避難所生活で疲れているにも関わらず、顔を出せば笑顔で迎えてくれる方々に私が元気・勇気をもらっています。感謝・感謝(*^_^*)

そんな皆様に今月は避難所にて、落語独演会の企画もしておりますので、お楽しみに！

少しでも気分転換になればいいなと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生活支援相談員（吉）